הכובד ראש בידי ביצוע כתוביות לטלוויזיה, סרטים וסרטים

המלץ המתארת את מאמר לינק הערות הדפסת מאמרשתף קישור הגיע ב-Facebook2שתף קישור זה הזמן בטוויטר1שתף עמוד זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור זה הזמן ב-Delicious2שתף לינק זה הזמן על Digg1שתף קישור זה הזמן המתארת את Redditשתף לינק הגיע על אודות PinterestExpert מבית מגורים ג’סיקה סמית’ מילר


יותר מידי מעריצי התכנון נתקלו בכיתובים שרצים הכול על המרקע באנגלית או אולי בשפה אחר. טלוויזיה וסרטונים משתמשים והן בכתוביות במקרים שונים. כיתובים משלימים עבודת חיוני לכל בנוגע לחשיפת וידאו, תוכניות טלוויזיה וסרטים לקהל עצום. עובדה נקראת הנו שאנשים ברחבי העולם יודעים בשפות מתחלפות וכדאי שלא יהיה לכם מושם רגישות רגילה אצל השפה האנגלית. ישנם וכדלקמן כמו זה הסובלים מלקות האזנה ומוצאים שכתוביות אנשים עד מאוד בכל שיש לו קשר להתעדכן בסרטים.

מפעלים תמלול קבצי אודיו מציעות עשיית כתוביות על ידי התוכנות המיוחדות הקיימות בחנויות. תוכנת הכתוביות הפכה את כל הליך הכתוביות להרבה יותר שכיח בהשוואה לזמן הקודם ובו דרישה היא בוצעה והיה אם ידני. התוכנה לעוד פרטים טוב ,. הפינוי יכול להיות די מקצועי ובגלל זה צריכים ביצוע בתי חרושת תמלול.

החברות מעדיפים סרטים ווידאו בפורמטים WAV, FLV, MP3, MOV, WMV, RM ו-WMA. יש הרבה פירמות שמקבלות מספר פורמטי וידאו; דרוש לחפש אחרי אילו פורמטים מסוימים חברת תמלול מקבלת. הפלט המתקבל מהווה לרוב בפורמטים ID, CLEAN ו-TXT. במידת החולה בית העסק תייצר כתוביות נתמכות באינטרנט כמו.XML, CPT,.RIT וכדומה 5 פורמטים נתמכים ברשת האינטרנט.

כאשר מוצאים בשירותיה על ידי שירות תמלול דרוש למצוא ענין זה היכולת שבהן לגבי תיעוד התמלולים על ידי שפת ה-Extensible Markup. מהאתר הזמן באופן משמעותי שדרוש והיה אם תשלח את אותו הסרטון של החברה שלכם לאתרים מקוונים.

תמלול הקלטות בעברית עסק הכתוביות מעובד למרבית עם 48 זמן מהרגע שחברת התמלול מקבלת את אותה קבצי הווידאו המצריך כתוביות. האפקטיביות שבה עלול המתמלל לעצב כתוביות מדויקות נקבעת בהתאם ל איכות האודיו המלווה את אותם הסרטון. החברה עלולה לשכור זמן יותר במידה האודיו אינו ברור די על מנת להפיק תמלילים מדויקים. לעוד פרטים זה יהיה נבון להעריך רק את האודיו ערב יד ולנקות את הפעילות רק בעבור יישום תמלול וידאו מהירים יותר פשוט כדי לשדרג את אותה המקצועיות המאפשרת של הסרטון שלך.


ההעברה עלותו כ-$1 כמעט לכל דקת אודיו מתומללת. תמלול לאנגלית שזאת הצעה לא מיוחדת במיוחד בהשוואה לתמלול הבית שעלה ברוב המקרים ארגונים כ-95$ בעבור שעת תמלול קבצי אודיו אודיו.


g